Würfelwelt 1550
Johann August Apel:
Der Freischütz. Eine Volkssage
Gefunden bei: http://www.goethezeitportal.de/wissen/enzyklopaedie/carl-maria-von-weber/carl-maria-von-weber-freischuetz-illustrationen-von-ramberg.html
Quelle: Gespensterbuch. Hrsg. von Johann August Apel und Friedrich Laun [d.i. Friedrich August Schulze]. Tl. 1. Leipzig : Göschen 1810.
Würfelweltmäßige Bearbeitung von Uwe Vitz
Der Freischütz 10
(vor dreihundertsechs Jahren)
Der dritte Abend kam. Was getan werden sollte, musste heut' geschehen, denn auf morgen war die Probe angesetzt. Den ganzen Tag hatte Mutter Anne mit Käthchen im Hause herum geputzt, um den vornehmen Gast anständig zu empfangen. Am Abend war alles auf das Beste geschmückt. Mutter Anne umarmte Wilhelm, als er von der Jagd zurückkehrte, und begrüßte ihn zum ersten Male mit dem liebevollen Sohnesnamen. In Käthchens Augen glühte die zarte Sehnsucht einer jungen Liebe glühenden Braut. Der Tisch war festlich mit deutungsvollen Blumen geschmückt, und reicher als sonst mit Wilhelms Lieblingsspeisen von der Mutter, und mit lange gesparten Flaschen von dem Vater besetzt.
“ Heute ist unser Fest “, sagte der alte Förster, indem er in seinem Bräutigamsschlafrock herein trat, “ morgen sind wir nicht allein und können nicht so traulich und herzlich beieinander sitzen, drum lasst uns froh sein, als wollten wir heute für das ganze Leben uns freuen. “
Er umarmte alle und war bewegt, dass ihm die Stimme versagte.
“ Nun, Väterchen “ - sagte die Försterin mit bedeutendem Lächeln - “ich denke doch, die jungen Leute werden morgen noch froher sein wie heute, verstehst du mich? “
“ Ich versteh' dich wohl, Mutter “ - erwiderte der Förster - “ mögen's denn die Kinder auch verstehen und sich voraus freuen. Kinder, der Priester ist auf morgen mit eingeladen, und wenn der Wilhelm gut geschossen hat …”
Ein Geprassel und ein lauter Schrei von Käthchen unterbrach hier den Förster. Kunos Bild fiel wieder von der Wand und die Ecke des Rahmens verwundete Käthchen an der Stirn. Der Nagel schien zu locker in der Wand gestanden zu haben, denn er fiel mit der Kalkbekleidung nach.
“ Ich weiß auch nicht “- sagte der Förster verdrießlich - “ warum das Bild nicht ordentlich aufgehängt wird, das ist nun das zweite Mal, dass es uns erschreckt. Hast du Schmerzen, Käthchen? “
“ Es ist unbedeutend “ - versetzte sie freundlich und wischte das Blut aus den Locken - “ ich bin nur sehr erschrocken.”
Wilhelm war fürchterlich bewegt, als er Käthchens totenbleiches Gesicht und das Blut an ihrer Stirn sah. So hatte sie seine Phantasie in jener entsetzlichen Nacht ihm gezeigt, und alle diese Bilder kehrten nun zurück und folterten ihn von neuem. Sein Vorsatz, diese Nacht das zweideutige Werk zu beginnen, war heftig erschüttert, aber der Wein, den er, um seine innere Qual zu verbergen, schneller und häufiger als gewöhnlich trank, erfüllte ihn mit einem wilden Mut, er beschloss von neuem, kühn das Wagstück zu unternehmen, und sah in seinem Vorhaben nichts als den schönen Kampf der Liebe und des Mutes mit der Gefahr.
Bald würde auch die Zweite Sonne über der Ersten Ebene verschwinden.
Wilhelm pochte das Herz gewaltig. Er suchte einen Vorwand, sich zu entfernen; vergebens, wie konnte der Bräutigam am Hochzeitvorabend die Braut verlassen? Die Zeit flog ihm pfeilschnell vorüber, er litt namenlose Qualen in den Armen der belohnenden Liebe. Schon war auch die Zweite Sonne verschwunden, der entscheidende Augenblick war gekommen. Ohne Abschied schlich Wilhelm sich von der Seite der Braut; schon war er mit seinen Werkzeugen vor dem Hause, da kam die Mutter ihm nach.
“ Wohin, Wilhelm? “fragte sie ängstlich.
“ Ich habe ein Wild angeschossen, und es im Taumel vergessen “, war die Antwort.
Vergebens bat sie, vergebens schmeichelte ihm Käthchen, die in seiner verstörten Eile etwas ahnte, was ihr unerklärlich schien. Wilhelm drängte beide zurück und eilte in den Wald.
,
Der Freischütz. Eine Volkssage
Gefunden bei: http://www.goethezeitportal.de/wissen/enzyklopaedie/carl-maria-von-weber/carl-maria-von-weber-freischuetz-illustrationen-von-ramberg.html
Quelle: Gespensterbuch. Hrsg. von Johann August Apel und Friedrich Laun [d.i. Friedrich August Schulze]. Tl. 1. Leipzig : Göschen 1810.
Würfelweltmäßige Bearbeitung von Uwe Vitz
Der Freischütz 10
(vor dreihundertsechs Jahren)
Der dritte Abend kam. Was getan werden sollte, musste heut' geschehen, denn auf morgen war die Probe angesetzt. Den ganzen Tag hatte Mutter Anne mit Käthchen im Hause herum geputzt, um den vornehmen Gast anständig zu empfangen. Am Abend war alles auf das Beste geschmückt. Mutter Anne umarmte Wilhelm, als er von der Jagd zurückkehrte, und begrüßte ihn zum ersten Male mit dem liebevollen Sohnesnamen. In Käthchens Augen glühte die zarte Sehnsucht einer jungen Liebe glühenden Braut. Der Tisch war festlich mit deutungsvollen Blumen geschmückt, und reicher als sonst mit Wilhelms Lieblingsspeisen von der Mutter, und mit lange gesparten Flaschen von dem Vater besetzt.
“ Heute ist unser Fest “, sagte der alte Förster, indem er in seinem Bräutigamsschlafrock herein trat, “ morgen sind wir nicht allein und können nicht so traulich und herzlich beieinander sitzen, drum lasst uns froh sein, als wollten wir heute für das ganze Leben uns freuen. “
Er umarmte alle und war bewegt, dass ihm die Stimme versagte.
“ Nun, Väterchen “ - sagte die Försterin mit bedeutendem Lächeln - “ich denke doch, die jungen Leute werden morgen noch froher sein wie heute, verstehst du mich? “
“ Ich versteh' dich wohl, Mutter “ - erwiderte der Förster - “ mögen's denn die Kinder auch verstehen und sich voraus freuen. Kinder, der Priester ist auf morgen mit eingeladen, und wenn der Wilhelm gut geschossen hat …”
Ein Geprassel und ein lauter Schrei von Käthchen unterbrach hier den Förster. Kunos Bild fiel wieder von der Wand und die Ecke des Rahmens verwundete Käthchen an der Stirn. Der Nagel schien zu locker in der Wand gestanden zu haben, denn er fiel mit der Kalkbekleidung nach.
“ Ich weiß auch nicht “- sagte der Förster verdrießlich - “ warum das Bild nicht ordentlich aufgehängt wird, das ist nun das zweite Mal, dass es uns erschreckt. Hast du Schmerzen, Käthchen? “
“ Es ist unbedeutend “ - versetzte sie freundlich und wischte das Blut aus den Locken - “ ich bin nur sehr erschrocken.”
Wilhelm war fürchterlich bewegt, als er Käthchens totenbleiches Gesicht und das Blut an ihrer Stirn sah. So hatte sie seine Phantasie in jener entsetzlichen Nacht ihm gezeigt, und alle diese Bilder kehrten nun zurück und folterten ihn von neuem. Sein Vorsatz, diese Nacht das zweideutige Werk zu beginnen, war heftig erschüttert, aber der Wein, den er, um seine innere Qual zu verbergen, schneller und häufiger als gewöhnlich trank, erfüllte ihn mit einem wilden Mut, er beschloss von neuem, kühn das Wagstück zu unternehmen, und sah in seinem Vorhaben nichts als den schönen Kampf der Liebe und des Mutes mit der Gefahr.
Bald würde auch die Zweite Sonne über der Ersten Ebene verschwinden.
Wilhelm pochte das Herz gewaltig. Er suchte einen Vorwand, sich zu entfernen; vergebens, wie konnte der Bräutigam am Hochzeitvorabend die Braut verlassen? Die Zeit flog ihm pfeilschnell vorüber, er litt namenlose Qualen in den Armen der belohnenden Liebe. Schon war auch die Zweite Sonne verschwunden, der entscheidende Augenblick war gekommen. Ohne Abschied schlich Wilhelm sich von der Seite der Braut; schon war er mit seinen Werkzeugen vor dem Hause, da kam die Mutter ihm nach.
“ Wohin, Wilhelm? “fragte sie ängstlich.
“ Ich habe ein Wild angeschossen, und es im Taumel vergessen “, war die Antwort.
Vergebens bat sie, vergebens schmeichelte ihm Käthchen, die in seiner verstörten Eile etwas ahnte, was ihr unerklärlich schien. Wilhelm drängte beide zurück und eilte in den Wald.
,
Uwe Vitz - 21. Sep, 07:35
